morpher.ru 8 (499) 647 86 54
nowhere@morpher.ru
 
 
Мой морфер

Программа образования прилагательных от названий городов и стран

Вы можете вызвать функцию образования прилагательных из ваших программ через веб-сервис.

Программа выдает ноль или более вариантов прилагательного:

  1. Ноль вариантов (пустой список) означает, что программа затрудняется образовать прилагательное, так как в словаре нет подходящего образца.
  2. Один вариант означает, что программа на 100% уверена (исходя из имеющихся у нее словарных данных), что прилагательное образуется именно данным образом.
  3. Один пустой вариант (пустая строка) означает, что прилагательное от данного существительного не образуется (например, Осло).
  4. Два варианта выдаются, если прилагательное можно образовать двояко, например: серпуховский и серпуховской, мытищинский и мытищенский, старокупавенский и старокупавненский. При этом оба варианта встречаются в письменной речи.
  5. Более двух вариантов в выдаче означает, что программа не уверена в способе образования прилагательного от данного слова и выдает все потенциально возможные варианты. Наиболее вероятный вариант выдается первым.

Строго говоря, выдача из двух вариантов может означать как 4, так и 5. Если у вас возникнет необходимость различать эти варианты, напишите нам.

При образовании прилагательных от названий некоторых стран возможны варианты вида: русскийроссийский, латышскийлатвийский. Первый член такой пары применяется к понятиям культура, язык: русская культура, русский язык, второй – к атрибутам государства: российский президент, латвийский флаг и т.п. Программа сейчас выдает только «государственное» прилагательное.

В отношении Германии традиционно используется прилагательное немецкий: немецкий флаг, немецкий автопром, немецкое гражданство, немецкое посольство. В официальном языке используется также прилагательное германский: российско-германские отношения. Программа сейчас выдает только вариант немецкий.

Программа умеет строить прилагательные из двухсловных названий, например: Набережные Челны, Кривой Рог, Вышний Волочёк, Китай-Город, Средиземное море.

Галерея прикольных ошибок

Эфиопия эфиопейский, эфиопузский, эфиопиотский
Южно-Африканская Республика южно-африканскореспубликанский
Алис-Спрингс алис-спрингской
Нижнее Подчёркивание нижнеподчёркиванивский (прислано пользователями)

Литература по теме

Левашов Е. А. Словарь прилагательных от географических названий: около 13000 прилагательных – Москва: «Русский язык», 1986.



 

Библиотеки

Заметили опечатку? Выделите слово мышкой и нажмите Ctrl-Enter. Система Orphus

© Сергей Слепов, 2003 - 2017. Перепечатка материалов сайта только с разрешения автора.