Склонение ФИО и сумма прописью в Excel

Надстройка Morpher.xll выполняет следующие функции:

склонение по падежам фамилий, имен и отчеств на русском и украинском языках;
склонение по падежам должностей и произвольных названий на русском языке;
определение рода (пола) ФИО и произвольных словосочетаний;
формирование прописи денежных сумм (сто рублей 00 копеек) и чисел с произвольной единицей измерения (тридцать календарных дней, две целых три десятых процента);
получение формы множественного числа слов и словосочетаний;
сокращение ФИО до фамилии и инициалов.

Технические данные
Инструкция по установке
История изменений
Купить

Функции склонения по падежам

Надстройка расширяет возможности Excel, добавляя в него функции склонения, соответствующие падежам русского и украинского языков:

Функция	Вопрос	Описание
Родительный	кого? чего?	Строит форму родительного падежа.
Дательный	кому? чему?	Строит форму дательного падежа.
Винительный	кого? что?	Строит форму винительного падежа.
Творительный	кем? чем?	Строит форму творительного падежа.
ПредложныйО	о ком? о чем?	Предложный падеж с предлогом О/ОБ/ОБО. *
ПредложныйВ	где?	Предложный падеж с предлогом В/НА. *

Поддерживается также украинский язык:

Функція	Питання	Опис
Родовий	кого? чого?	Утворює форму родового відмінку
Давальний	кому? чому?	Утворює форму давального відмінку
Знахiдний	кого? що?	Утворює форму знахiдного відмінку
Орудний	ким? чим?	Утворює форму орудного відмінку
Мiсцевий	на кому? на чому?	Утворює форму мiсцевого відмінку без прийменника
Кличний	Шановний...	Утворює форму кличного відмінку

Например, если в ячейку A1 ввести «Иванов Иван Иванович», а в ячейку B1 – формулу =Дательный(A1), то в ячейке B1 отобразится «Иванову Ивану Ивановичу». При изменении имени в ячейке A1 ячейка B1 будет обновляться автоматически.

Если фамилия, имя и отчество даны в разных колонках, на вход функции склонения можно подать все три ячейки:

На русском языке склоняются не только ФИО, но и разнообразные словосочетания, например, дожности, названия отделов предприятия, географические названия и многое другое. На украинском языке с высокой точностью склоняются пока только ФИО.

Формулы в Excel – универсальное средство, их можно использовать в макросах VBA, вывести на панель быстрого доступа в виде кнопок и т.п. Все это легко делается средствами Excel.

Функция определения рода (пола)

Данная функция определяет грамматический род входного словосочетания. Роду однозначно соответствует пол, если словосочетание называет человека.

Для русского языка функция называется Род и может возвращать одно из следующих строковых значений:

Функция	Возвращаемые значения	Означает
Род	Муж	Мужской род или пол
	Жен	Женский род или пол
	Сред	Средний род
	Множ	Множественное число

Для украинского языка соответствующая функция называется Рід:

Функція	Повертає значення	Означає
Рід	Чол	Чоловічий рід або стать
	Жін	Жіночий рід або стать
	Сер	Середній рід
	Множ	Множина

В случае если входное словосочетание не содержит русских (или украинских) слов, результатом функции будет пустая ячейка.

Перевод во множественное число

Функция Множественное переводит слово или словосочетание во множественное число:

Формула	Результат
=Множественное("телевизор")	телевизоры
=Множественное("женская блузка")	женские блузки
=Множественное("набор для бритья")	наборы для бритья

Если слово уже во множественном числе, то в результате будет пустая ячейка.

Сокращение ФИО до фамилии и инициалов

Допустим, у вас есть список фамилий, имен и отчеств в Excel, и вам нужно получить такой же список, но имя и отчество заменить на инициалы.

Преобразование ФИО в фамилию и инициалы в Excel

Скопируйте и вставьте в колонку B1 формулу:

=CONCAT(LEFT(A1, SEARCH(" ", A1)), MID(A1, SEARCH(" ", A1), 2), ". ", MID(A1, SEARCH(" ", A1, SEARCH(" ", A1)+1)+1, 1), ".")

Находясь в ячейке B1, нажмите Ctrl-Shift-End, чтобы выделить всю колонку, и затем Ctrl-D, чтобы заполнить колонку фамилиями с инициалами.

Функция прописи чисел и денежных сумм

Функция Пропись формирует пропись числа или денежной суммы в любом падеже:

Формула	Результат
=Пропись(123,45; "рубль")	Сто двадцать три рубля 45 копеек
=Пропись(123,45; "доллар США")	Сто двадцать три доллара США 45 центов
=Пропись(123,45; "евро")	Сто двадцать три евро 45 центов

При желании можно использовать сокращенные названия денежных единиц, с точкой или без:

Формула	Результат
=Пропись(123,45; "руб.")	Сто двадцать три руб. 45 коп.
=Пропись(123,45; "долл. США")	Сто двадцать три долл. США 45 центов
=Пропись(123,45; "грн.")	Сто двадцать три грн. 45 коп.

В качестве денежной единицы допускается также использование трехбуквенных кодов валют международного стандарта ISO 4217, таких как RUB, USD, EUR и др. При этом в название денежной единицы автоматически включается название страны:

Формула	Результат
=Пропись(123,45; "RUB")	Сто двадцать три российских рубля 45 копеек
=Пропись(123,45; "UAH")	Сто двадцать три украинских гривны 45 копеек
=Пропись(123,45; "KZT")	Сто двадцать три казахских тенге 45 тиынов

См. также Полный список обозначений валют.

Кроме денежных единиц, возможно построить пропись числа в сочетании с произвольной единицей измерения, например:

Формула	Результат
=Пропись(10; "рабочий день")	10 (Десять) рабочих дней
=Пропись(30; "календарный день")	30 (Тридцать) календарных дней
=Пропись(5,3; "процент")	5,3 (Пять целых три десятых) процента

Чтобы поставить результат в нужный падеж, укажите третьим параметром первую букву названия падежа (И, Р, Д, В, Т, П):

Формула	Результат
=Пропись(2; "рабочий день"; "Р")	2 (Двух) рабочих дней
=Пропись(2; "рабочий день"; "Д")	2 (Двум) рабочим дням
=Пропись(2; "рабочий день"; "П")	2 (Двух) рабочих днях

Например, чтобы сформировать фразу "В течение 30 (Тридцати) календарных дней", используйте формулу:

=CONCATENATE("В течение "; Пропись(30; "календарный день"; "Р"))

Предупреждение ошибок в функции Пропись

При некоторых входных данных функция Пропись может выдавать ошибку. Ошибка выдается в ячейку с формулой в виде сообщения, начинающегося с "#ОШИБКА: ... "

Ниже перечислены возможные ошибки и способы их предупреждения:

Слишком большое число. В целой части допустимо не более 30 значащих цифр.

=Пропись(1E+30; "единица")

Вы передали в функцию слишком большое число.

На практике числа, большие чем 10³⁰, обычно означают ошибку в вычислениях. Если вам действительно нужна поддержка таких чисел, напишите автору программы и укажите необходимый диапазон.

Примечание: Указать "слишком маленькое" число невозможно. Числа от 10^– 17 и меньше автоматически округляются до 0.

Третий аргумент (падеж) должен быть одной из букв: И, Р, Д, В, Т, П.

=Пропись(1; "единица"; "А")

Вы передали в функцию неправильный идентификатор падежа.

Вставьте проверку на допустимость параметра. Значения параметра должны быть заглавными русскими буквами и строго соответствовать списку.

Единица измерения нерусская или не имеет нужной падежной формы.

=Пропись(5; "edinitsa")

=Пропись(5; "теля")

=Пропись(5; "")

Второй параметр либо пустой, либо не является русским словом, либо представляет собой слово, у которого нет нужной падежной формы.

Укажите правильную единицу измерения.

Слишком много цифр после запятой. Для большинства валют допустимо не более 2 цифр; для старых белорусских рублей (до деноминации 1 июля 2016 года) число должно быть целым.

=Пропись(1,234; "рубль")

=Пропись(123,4; "BYR")

Указанная денежная сумма содержит слишком много цифр после запятой.

Округлите сумму до нужного количества цифр. Почему функция Пропись не делает округление автоматически? Потому что это могло бы привести к ошибкам округления. Например, если 1 рубль поделить на троих и автоматически округлить результат до 0,33, то одна копейка потеряется: 0,33 * 3 = 0,99.

Вызов функций надстройки из макросов VBA

Пример макроса, который ставит значение в текущей ячейке в родительный падеж:

Sub Macro1()
    ActiveCell.Value = Application.Run("Родительный", ActiveCell.Value)
End Sub

Технические данные

Надстройка работает в Excel под управлением Windows.
Поддерживаемые версии Excel: 2003, 2007, 2010, 2013 (Office 365).
Размер файла 600K.
Morpher.XLL написана на C++ и интегрируется в Excel при помощи XLL API, что обеспечивает мгновенный пересчет ячеек с использованием всех ядер процессора. Это значит, что надстройка способна обрабатывать миллионные списки в считанные секунды.

А как же Mac (OS X)?

Надстройка работает только под Windows. Но ее можно запустить на Маc с помощью Parallels Desktop. Это программа эмуляции Windows на Маc.

Инструкция по установке

Надстройка поставляется в трех вариантах:

Morpher.xll.2003.zip – для Excel 2003;
Morpher.xll.2007.zip – для Excel 2007 и более поздних версий, 32 бита;
Morpher.xll.x64.zip – для Excel 2007 и более поздних версий, 64 бита.

Узнать разрядность Excel можно, открыв «Диспетчер задач» (Task Manager): если напротив Excel стоит пометка (32 bit), то это означает, что у вас 32-битная версия; если такой пометки нет, то 64-битная.

Выберите zip-архив, соответствующей вашей версии Excel, и распакуйте из него единственный файл под названием Morpher.xll. Поместите этот файл в любую папку на компьютере. В дальнейшем Excel будет загружать надстройку из этой папки при каждом запуске.

Далее нужно открыть окно Надстройки (Add-Ins). Как это сделать, опять же зависит от версии Excel:

В Excel 2003, выберите в меню Сервис (Tools) пункт Надстройки (Add-Ins).
В Excel 2007-2013 это окно запрятано глубже:
1. Нажмите круглую кнопку в левом-верхнем углу окна Excel или меню Файл (File) .
2. Выберите слева Параметры (Options).
3. В появившемся окне слева выберите категорию Надстройки (Add-Ins).
4. Внизу окна нажмите кнопку Перейти (Go).

В окне Надстройки нажмите кнопку Обзор (Browse) и укажите путь к папке, где находится Morpher.xll. Удостоверьтесь, что напротив Склонение (Morpher.xll) стоит галочка. Нажмите OK.

Возможные проблемы при установке

Если вы получаете одно из следующих сообщений:

(в Excel 2003-2010) «Файл Morpher.xll не является надстройкой» (“Morpher.xll is not a valid add-in.”) при нажатии ОК в списке надстроек или
(в Excel 2013 / Office 365) «Формат файла Morpher.xll не соответствует расширению файла. Возможно, файл поврежден или небезопасен...» при старте Excel.

то это практически наверняка означает, что вы выбрали zip-файл, не соответствующий вашей версии или разрядности Excel. Закройте Excel, распакуйте другой файл и повторите процедуру установки.

История изменений

Дата	Версия	Описание
01.11.2023	1.4.14.0	Исправлено склонение: фамилий Курячий, Бова фраз с наречиями («технически перевооружаемый») слова «актуатор» фразы «Главный конструктор турбомашин» фраз ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА ДЕПУТАТОВ, МИНИСТР ФИНАНСОВ ПЕРМСКОГО КРАЯ, СПЕЦИАЛИСТ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ, ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ ДИРЕКТОРА (большими буквами) фраз «ул. Ленина», «ул. Пушкина» (с сокращением) названий с числительными типа «1-я Фрунзенская улица» топонима Красный Боец имен вида Аслан-бек, Джалил-бек. В сочетании «во многом» предлог во, а не в (например, при склонении слова «многое»). Несклонение предлогов НА и ДЛЯ (раньше они иногда склонялись - для как тля). Слово Орёл теперь склоняется как неодушевленное (название города). Добавлено 439 новых слов из словаря odict.ru и более 60 тысяч слов из Викисловаря. Слова перевал, застава, месторождение и др. теперь получают предлог «на» в местном падеже. В функции склонения на украинском отменено чередование і-о (і-е) в фамилиях на -ів: Федорів, Бердичів и т.п. В украинский словарь добавлены фамилии Євтушок, Калина и др. Исправлено склонение слова Дніпро на украинском языке.
09.02.2021	1.4.12.0	Этот релиз вобрал в себя множество изменений, накопленных за полтора года работы: Добавлено 752 фамилии из Википедии. Добавлено 25 тысяч слов из русского Викисловаря. Улучшено склонение несловарных ФИО, а также фамилий с дефисом (Тер-Оганесян, Кул-Мухаммед) Функция склонения больше не заменяет латинские буквы на русские. Функция Пропись теперь считает единицы измерения нарицательными. Исправлено склонение контакт-центр, Илон Маск. Исправлено склонение смартфон samsung galaxy j3 sm-j330f ds черный. Исправлено склонение фамилии Краснящих в украинской функции. Добавлено имя Рамін в украинский словарь. Добавлено более 14600 новых слов (новое издание словаря Зализняка + пополнение словаря odict.ru). Исправлено склонение ряда женских имен Ближнего Востока: Алмаз, Анушик, Алтнат и др. Исправлена ошибка прописи числа 500 триллионов. Исправлено склонение нестандартной фамилии Василив. Исправлено склонение нестандартного топонима Уторгош, который склоняется и по мужскому, и по женскому типу: Малая Уторгош и Малый Уторгош. Исправлено склонение имен Регіна, Альвіна, Фаїна в украинской версии. Устранено аварийное завершение программы при вводе определенной последовательности символов (внутренние номера задач - 627, 669). Слова в кавычках теперь не склоняются: Тариф «Бейсик», колбаса «Докторская», миноносец «Сметливый». Учет сокращения вр.и.о.
26.07.2019	1.4.11.0	Исправлено склонение слов чаек - чайком и подобных (буек, Бабуек); наречий отдельно, слегка, почти, совершенно; узбекской денежной единицы тийин; названия города Армавир; словосочетания "Заместитель Председателя Правления". Пополнение словаря.
19.12.2017	1.4.10.0	Пополнение словаря.
17.01.2017	1.4.8.0	В функции Пропись исправлена ошибка «ноль годов». Добавлены копейки к белорусскому рублю в связи с его деноминацией. Старый (до июня 2016 г.) белорусский рубль имеет обозначение BYR, новый — BYN. Пропись BYR не содержит копеек, а BYN содержит.
16.01.2017	1.4.7.0	Пополнение словаря. В частности, исправлено склонение слова роялти.
15.01.2017	1.4.6.0	Исправлено склонение некоторых слов с дефисом, например: Нью-Йорк, Лос-Анджелес. Ранее неправильно выдавался винительный падеж: Нью-Йорка, Лос-Анджелеса вместо правильных Нью-Йорк, Лос-Анджелес.
26.05.2016	1.4.5.0	Исправлена ошибка в склонении отчества Олеговна.
19.04.2015	1.4.4.0	Исправлена ошибка в функции Пропись: вместо неправильного "5 годов" теперь выдается правильное "5 лет". Ошибка касалась только единицы измерения "год" (это слово – исключение).
17.03.2015	1.4.3.0	Исправлена ошибка в функции Пропись. Ошибка проявлялась для сумм с числом копеек 0x. В результате выдавалось x0 копеек вместо 0x.
21.08.2014	1.4.1.0	Пополнение словарей. Исправлено склонение фамилии Ведмідь на украинском.
12.08.2014	1.4.0.0	Добавлена функция Множественное, позволяющая получить форму именительного падежа множественного числа слова или словосочетания.
07.01.2014	1.3.6.0	Добавлена функция ПредложныйО, возвращающая форму предложного падежа с предлогом О/ОБ/ОБО.
11.12.2013	1.3.5.0	Небольшое пополнение словаря (русского и украинского).
10.12.2013 ‏‎	1.3.4.0	В украинский алгоритм добавлен учет «апострофов» вида Дерев”яна и Дерев"яна.
11.11.2013 ‏‎	1.3.3.0	При указании более двух цифр после запятой в денежной сумме теперь выдается ошибка.
11.10.2013 ‏‎	1.3.2.0	Исправлена ошибка, вызывавшая сбой Excel при склонении фразы "Складной массажный стол Vision Apollo I".
30.09.2013 ‏‎	1.3.1.0	Добавлена возможность указания денежных единиц в сокращенном виде: руб, долл, грн, тнг.
25.09.2013 ‏‎	1.3.0.0	Добавлена функция прописи денежных сумм и чисел на русском языке.
10.09.2013 ‏‎	1.2.4.0	Уточнены некоторые формулировки в мастере функций. Нейтрализована известная ошибка в Excel, в результате которой некоторые сообщения в мастере функций выводились не полностью (Argument Description String Truncation in the Function Wizard).
5.09.2013 ‏‎	1.2.3.0	Исправлена ошибка в названии категории функции Рід.
29.01.2013 ‏‎	1.2.2.0	Исправлены ошибки в склонении, указанные пользователями. Добавлены правила для учета несклоняемых украинских фамилий на -ИХ (Грицьких).
28.01.2013 ‏‎	1.2.1.0	Исправлены ошибки в склонении, указанные пользователями. Учет двух видов апострофов в украинских словах, например, Мар'янович и Мар’янович.
‎03.01.2013 ‏‎	1.2.0.0	Добавлена функция определения рода (пола) для русского и украинского языков.
‎25.11.‎2012 ‏‎	1.1.0.0	Добавлены функции склонения ФИО на украинском языке.
‎20.12.‎2011 ‏‎	1.0.0.2	Добавлена возможность склонения данных из нескольких ячеек.

Купить Morpher.xll

Приобрести надстройку можно следующими способами:

	Онлайн	Договор + безнал	Магазин Allsoft.ru
Документы	Чек	Договор, счет и акт — сканы и почтой.	Закрывающие документы предоставляет магазин.
Срок доставки	Скачивание сразу после оплаты.	2 рабочих дня с даты оплаты счета (обычно в тот же день).	2 рабочих дня с даты оплаты счета.
Поддержка	Консультации по email.	Консультации по email и телефону.	Консультации по email и телефону.
Гарантия	Гарантируем соответствие продукта описанию.	Гарантируем отсутствие сбоев в программе.	Гарантируем отсутствие сбоев в программе.
Обновления	-	5 лет (в соответствии с договором)	5 лет
Цена	9900 руб. за одно рабочее место	Цена зависит от количества рабочих мест и срока лицензии. Свяжитесь с нами для получения ком. предложения:	Цена указана на сайте магазина.
			Заказать на Allsoft.ru

Возврат предоставляется в случае несоответствия продукта описанию на данной странице.

Morpher.XLL входит в линейку продуктов автоматического склонения, включающую также модули для .NET, Delphi, SQL Server и бесплатный веб-сервис.