Ссылки

Склонение ФИО

• Особенности склонения фамилий и личных имен
  Источник: Н. А. Еськова. Трудности словоизменения существительных. Учебно-методические материалы к практическим занятиям по курсу «Язык современной печати». Госкомитет печати СССР. Всесоюзный институт повышения квалификации работников печати. М., 1990.

Может ли человек диктовать другим, как склонять его фамилию?

• Дискуссия на Грамоте.ру

Склонение географических названий

• Склоняется ли Бангладеш?
  Для меня было открытием, что многие не склоняют название этого государства, хотя чем оно принципиально отличается от Марракеша, например, мне непонятно. Примечательно, что даже грамота.ру за несклонение этого названия.

Любителям и профессионалам русского языка

• Портал "Русский язык", он же GRAMOTA.RU, – сайт, поддерживаемый Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Содержит разделы:

  • «Дискуссионный клуб» – модерируемая конференция. Примеры тем дискуссий: «О новой реформе правописания», «Нужно ли ставить точки над Ё?», «Неверная постановка ударения: безграмотность или живое развитие языка?», «Политкорректность по-русски» и др.
  • «Справочное бюро» – здесь любой посетитель сайта может задать специалистам-филологам вопрос по русскому языку.
  • «Мониторинг культуры речи» – исследование «популярных» речевых ошибок, характерных для различных категорий говорящих и пишущих: дикторов телевидения, журналистов, политиков...
  Очень интересный и познавательный сайт.

• Служба русского языка (SLOVARI.RU)
  Словари, справочная литература. «Дежурный лингвист» – ещё одно «Справочное бюро».

• Культура письменной речи (GRAMMA.RU)

• ССРЯ – Справочная служба русского языка
  Исследования новых явлений в языке. Правила орфографии и пунктуации.

• Словарь сокращений русского языка (SOKR.RU)
  

• RusWord
  Афоризмы, крылатые фразы, пословицы и поговорки, словари Даля, Ожёгова, энциклопедический.

• Программа «Рифмовник»
  Подбирает рифмы к слову с учётом ударения. Автор – Николай Кецарис.

• Орфограммка - сервис проверки правописания
  Сайт для пишущих людей.

Грамматика

• В.В. Виноградов "Русский язык". Монументальный труд русского академика с 1947 года вдохновляет все новые поколения лингвистов.

• Русская грамматика – наиболее полная и современная грамматика русского языка. Создана коллективом авторов Института русского языка им. академика Виноградова.

• Современный русский язык.
  Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Москва, "Международные отношения", 1994.

• Современный русский язык. Издание 4-ое.
  Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И., Цапукевич В.В. Москва, "Высшая школа", 1971.

• Русский язык. Справочные материалы.
  Баранов М.Т., Костяева Т.А., Прудникова А.В. Москва, "Просвещение", 1988.
  Для школьников.

• Грамматическая правильность русской речи. Опыт частотно-стилистического словаря вариантов.
  Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П. Москва, "Наука", 1976.
  Интересная книжка о вариативности: мурлыкает – мурлычет, брызгает – брызжет, контроль над – контроль за – контроль чего? ряд человек сидели – ряд человек сидело – ряд человек сидел и другие подобные варианты.

• Панов М.В. Русская фонетика. Москва, "Просвещение", 1967.
  Очень умная и интересная книжка.

• Курс Роберта Бёрда
  Популярное изложение грамматики русского языка для иностранцев. С интерактивными упражнениями. На английском. (Robert Beard, Bucknell University Russian Studies Program)

Автоматическая морфология

• Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка. (Около 100 000 слов) Издание 3-е, стереотипное. Москва, "Русский язык", 1987.
  Формальная русская морфология, алгоритмы синтеза словоформ в орфографической форме. В электронном виде есть, например, в системе Starling.

• Словарь для автоматического синтеза речи.
  Л. М. Захаров, филологический факультет МГУ.
  Разбор ошибок в словаре А.А. Зализняка.

• Starling – СУБД со встроенным морфологическим анализом и синтезом русских и английских слов, а также с проверкой правописания. Автор программы – Сергей Анатольевич Старостин. С этой страницы можно скачать словари:

  • Грамматический словарь русского языка Зализняка.
  • Толковый словарь русского языка Ожёгова.
  • Англо-русский словарь Мюллера.

  Вот ещё интересная ссылка: Комментарий сотрудников Ruthenia.ru к работе морфологического анализатора Старостина. Из серии «Филологи шутят».

• Мальковский М.Г. и др. Системы автоматической обработки текстов
  Формальная модель русского словоизменения, отличная от модели А.А. Зализняка (более «компьютеризированная», скажем так). Описание библиотки программ «Русская Морфология», включающей программы анализа (словарного и бессловарного) и синтеза, а также программу автоматизации ввода словарных статей, которая выделяет незнакомые слова из текста и выясняет их морфологические свойства в диалоге с пользователем.

• Труды компании Яндекс

  • Русский морфологический анализ и синтез с генерацией моделей словоизменения для не описанных в словаре слов
  • Индексирование русских текстов с использованием словаря, представленного на основе разреженной хэш-таблицы
    Интересная идея. Но уже несколько потерявшая актуальность, так как уж чего-чего, а памяти сегодняшним PC-шкам не занимать ;) Хотя, может быть, PocketPC?... :)
  • И другие статьи

• mystem
  Морфологический анализатор Яндекса на основе словаря с генерацией предположений для незнакомыз слов. Бесплатный для некоммерческого использования.

• Морфологический анализатор Андрея Коваленко
  Описание устройства и программного интерфейса (API) анализатора, используемого в поисковой системе Апорт.

• Светлана Шереметьева, Wanying Jin, Сергей Ниренбург
  Rapid Deployment Morphology (PDF, 130K) Machine Translation 13: 239-268, 1998
  Метод компактного представления словаря для анализа, с генерацией гипотез разбора незнакомых слов. С использованием этого метода теряется возможность синтеза.

• Исследования базы данных "Грамматический словарь Залязняка"
  Определение соотношения частей речи, типов словоизменения и др. Очень заумно написано.

• Еськова Н.А. Глаголы на -нуть.

• Русский язык для бухгалтеров

  MetaPhoneRu
  Позволяет искать похожие по звучанию слова, в частности, фамилии. «MetaPhoneRu упростит работу кассиров в банке, почтовых служб и облегчит вам решение любых других бизнес-задач, связанных с обработкой личных данных клиентов.» Автор программы – Каньковски Петр.

Орфография

• Щерба Л. В. - Основные принципы орфографии и их социальное значение
  (Доклад на первом всесоюзном тюркологическом съезде 26 февраля – 5 марта 1926 г. Стенографический отчет, Баку, 1926) Очень доходчивое разъяснение принципов и проблем орфографии. Рекомендую, особенно для неспециалистов.

• Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. Издание второе, исправленное.
  Электронная версия печатного издания - М.: ЧеРо, 1998. - 400 с.

• Основные правила грамматики русского языка (75K)
  Краткий справочник по правописанию, изложение на уровне школы.

• Никитина Е.Ю. Вы сомневаетесь? Алгоритмы и таблицы для интенсивного усвоения правил орфографии по русскому языку. Челябинск, "Металл", 1993.

• Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы.
  Борунова С.Н., Воронцова В.Л., Еськова Н.А. Москва, "Русский язык", 1985.

• Правописание в русском языке
  Наиболее распространённые ошибки и вопросы или просто FAQ

Словообразовательные словари

• Морфемный словообразовательный словарь русского языка, расположенный на сайте Казанского Университета. Объём 3000 слов.

• Хронологический морфемный словообразовательный словарь русского языка.

Частотные словари

• Из опыта работы над частотным словарем русского языка
  Авторы: А.В.Венцов, В.Б.Касевич (СПбУ).
  Основной вопрос статьи (так и оставшийся без ответа) – что считать единицей частотного словаря? Слово? Словоформу? Корень? А может быть, словосочетание? К примеру, местоименное сочетание друг другу едва ли имеет что-то общее с дружбой, хотя увеличивает счётчик слова друг на 2. Всё зависит от того, для чего нам нужен частотный словарь...

• Словарь языка А.С. Грибоедова
  Алфавитный / обратный / частотный словарь и конкорданс языка великого русского писателя. Содержит более 12 тыс. лексем и более 120 тыс. словоупотреблений, снабжённых подробной лексикографической информацией.

• Частотный словарь Шарова С.А. из Рос НИИ ИИ
  Построен на основе корпуса текстов современных авторов размером 35 миллионов слов. Единицы словаря – леммы (исходные формы).

• Мультитран – Пример статистики для текста
  Построение частотного списка слов для произвольного текста с учётом морфологии.

• Моя программа построения частотного словаря
  отличительной особенностью её является высокая скорость обработки (около 300 тысяч слов/с на средней по сегодняшним меркам технике). Также оперирует словоформами.